Уточните в ведомстве или организации, нужен ли простой перевод документа (einfache Übersetzung) или нужен
Заверенный перевод (beglaubigte (bestätigte) Übersetzung), который должен быть выполнен присяжным переводчиком.
Чтобы найти письменного переводчика для einfache Übersetzung, наберите в Google "
Übersetzungsbüro ukrainisch" и название Вашего города на немецком. Тарифы до пандемии были от 0,15€/слово, 1,12€/строка исходного текста.
Перевод медицинских текстов дороже на 70%. Уточните в клинике достаточно ли им просто перевода анамнезов, диагнозов и анализов.
Помощь для перевода медицинских заключений.